Does Barnes and Noble sell stamps? This question, seemingly simple, opens a door to a fascinating exploration of retail strategy, ...