How much does it cost to mail a check? This seemingly simple question opens a door to a surprisingly complex ...