What does a chief growth officer do? The question itself hints at a role brimming with dynamism, a high-stakes dance ...