What happens to a safety deposit box when owner dies? This question, often overlooked in estate planning, unveils a complex ...