A food worker has an earache. This seemingly minor ailment presents a complex challenge at the intersection of individual health ...