Does Jewel sell postage stamps? The question, seemingly simple, unravels a complex tapestry woven from consumer habits, retail strategies, and ...