Does Whole Foods have bathrooms? This seemingly simple question opens a surprisingly complex inquiry into customer experience, corporate policy, and ...