How to collect mechanical royalties may sound like a quest worthy of a heroic ballad, but fret not, for this ...